1
00:00:00,293 --> 00:00:01,625
هناك تغييرات على قدم وساق

2
00:00:01,661 --> 00:00:02,927
في "القرمزي"، لذلك دعونا اللحاق بالركب

3
00:00:02,962 --> 00:00:04,762
مع فريقنا الشاب المفضل.

4
00:00:04,797 --> 00:00:06,497
وضعت جين جانبا أجندتها السياسية

5
00:00:06,532 --> 00:00:08,298
لتجرب يدها في Clickbait ...

6
00:00:08,299 --> 00:00:09,850
هذا يثير اهتمامك؟

7
00:00:09,885 --> 00:00:11,251
نعم، أنا مهتم جدًا بتجميل المؤخرة.

8
00:00:11,287 --> 00:00:13,186
واشتعلت شيئا غير متوقع.

9
00:00:13,222 --> 00:00:15,821
نحن لا نريدك أن تكون كذلك
كاتب "تحريض".

10
00:00:15,856 --> 00:00:17,723
نريدك أن تكون جين سلون.

11
00:00:17,758 --> 00:00:19,625
لقد تعلم ساتون في وقت الأزمة

12
00:00:19,660 --> 00:00:22,428
أنها تستطيع دائمًا الاعتماد على نفسها.

13
00:00:22,463 --> 00:00:24,463
نعم شرسة جدا. حسنًا ، دعنا نتدخل.

14
00:00:24,498 --> 00:00:26,732
مفيدة، نظرا لوضعها الرومانسي.

15
00:00:26,767 --> 00:00:28,534
هذا لن ينجح، أليس كذلك؟

16
00:00:28,569 --> 00:00:30,502
إذن ماذا نقرر هنا؟

17
00:00:30,538 --> 00:00:32,738
وحاولت كات
أن نكون أصدقاء لمسافات طويلة

18
00:00:32,773 --> 00:00:34,640
مع أدينا، لكن في النهاية أدركوا

19
00:00:34,675 --> 00:00:36,608
لم يرغبوا في التواجد لمسافات طويلة،

20
00:00:36,644 --> 00:00:38,677
وهم بالتأكيد لم يفعلوا ذلك
نريد أن نكون مجرد أصدقاء.

21
00:00:38,712 --> 00:00:41,480
ماذا لو حجزت تذكرة؟

22
00:00:41,515 --> 00:00:43,449
للعودة إلى نيويورك؟ ماذا؟

23
00:00:43,484 --> 00:00:45,617
لذا تعال وسافر
معنا في "النوع الجريء".

24
00:00:53,527 --> 00:00:54,693
لقد تأخرنا رسميًا.

25
00:00:54,728 --> 00:00:56,628
سأفتقد اجتماع الملعب.

26
00:00:56,664 --> 00:00:58,497
كم مرة يفعل ترامب
يجب أن أعود هنا؟

27
00:00:58,532 --> 00:01:00,365
ألا يعيش في مكان آخر الآن؟

28
00:01:00,401 --> 00:01:02,634
نعم، مارالاغو.
كيف هي قائمة المؤيدة / يخدع القادمة؟

29
00:01:02,670 --> 00:01:04,570
إنها قائمة المحترفين/المحترفين.

30
00:01:04,605 --> 00:01:06,538
في هذا العمود كل
أسباب البقاء في "سكارليت"

31
00:01:06,574 --> 00:01:09,374
وفي هذا العمود كل شيء
أسباب الذهاب إلى "التحريض".

32
00:01:09,410 --> 00:01:12,411
أنت لن تقوم بـ "التحريض".
نعم، ولكن ربما.

33
00:01:12,446 --> 00:01:13,779
أعني، انظر إلى قائمة المحترفين هذه.

34
00:01:13,814 --> 00:01:16,682
إنها بداية مثيرة للغاية،
إنه ممول بشكل جيد،

35
00:01:16,717 --> 00:01:18,450
وليس هناك النظام الأبوي في الطابق العلوي

36
00:01:18,486 --> 00:01:19,785
تخبرنا بما يمكننا وما لا نستطيع تغطيته.

37
00:01:19,820 --> 00:01:21,687
يجب أن أعطيهم
الجواب بحلول الغد،

38
00:01:21,722 --> 00:01:23,722
وأنا لا أعرف ماذا سأفعل.

39
00:01:23,757 --> 00:01:26,792
انها مربوطة. أوه، يمكنني المساعدة في ذلك.

40
00:01:26,827 --> 00:01:30,562
"العمل مع الأفضل..."

41
00:01:30,598 --> 00:01:32,531
"الأصدقاء".

42
00:01:32,566 --> 00:01:34,800
أوه!

43
00:01:34,835 --> 00:01:36,735
آسف. هل تعتقد أن هذه علامة؟

44
00:01:36,770 --> 00:01:38,537
أن (سوتون) يحتاج إلى التوقف عن التحضير

45
00:01:38,572 --> 00:01:40,372
قبل أن تقتلع عينها؟

46
00:01:40,407 --> 00:01:42,474
حسنًا،
سوف نترك الكون يقرر.

47
00:01:42,510 --> 00:01:44,510
إذا تحركت سيارة الأجرة يسارًا عند النقطة 34،

48
00:01:44,545 --> 00:01:46,478
ثم هذا يعني أنني سأبقى
في "القرمزي"

49
00:01:46,514 --> 00:01:48,647
وإذا سار الأمر على ما يرام،
فهذا يعني أنني سأذهب إلى "التحريض".

50
00:01:52,887 --> 00:01:54,586
يا إلهي. ماذا؟

51
00:01:54,622 --> 00:01:56,488
ماذا حدث؟ إنها فوق بوسطن.

52
00:01:56,524 --> 00:01:58,423
يجب أن تهبط طائرة أدينا
خلال الساعة.

53
00:01:58,459 --> 00:01:59,758
أنا سعيد جدًا على الأقل
واحد منا يقتله

54
00:01:59,793 --> 00:02:01,560
في قسم المواعدة. أوه، مهلا، انظر،

55
00:02:01,595 --> 00:02:03,729
نحن على وشك الوصول.
مصيري بين يدي

56
00:02:03,764 --> 00:02:05,731
من الكون. اليسار، اليسار، اليسار.

57
00:02:08,769 --> 00:02:10,702
سيدي ما هذا؟ لماذا لا نتحرك؟

58
00:02:14,375 --> 00:02:15,574
الموكب الرئاسي.

59
00:02:15,609 --> 00:02:17,409
يا إلهي. ماذا يعني هذا؟

60
00:02:17,444 --> 00:02:19,645
أنك لن تذهب إلى أي مكان.

61
00:02:19,680 --> 00:02:21,580
سيدي، هل هناك أي شيء يمكنك القيام به؟

62
00:02:21,615 --> 00:02:23,582
انتظروا أيها السيدات.

63
00:02:23,617 --> 00:02:26,351
سأوصلك إلى هناك
في الوقت المحدد إذا كنت بقشيش لي.

64
00:02:27,755 --> 00:02:29,721
آه!

65
00:02:32,426 --> 00:02:34,459
يا إلهي، يا إلهي.

66
00:02:41,769 --> 00:02:44,670
صباح الخير جاكلين. شكرًا لك.

67
00:02:44,705 --> 00:02:47,673
أندرو، أخبر ميراندا بذلك
إذا لم تتمكن من نقل تلك المعاينة،

68
00:02:47,708 --> 00:02:49,441
سأضطر إلى عقد مؤتمر
من الهامش

69
00:02:49,476 --> 00:02:50,742
من مباراة ابني لكرة السلة،

70
00:02:50,778 --> 00:02:52,711
وهو ما سأفعله بالتأكيد إذا لزم الأمر.

71
00:02:52,746 --> 00:02:54,546
اه، المدرب لم يفعل ذلك حقا
نقدر ذلك في المرة الأخيرة.

72
00:02:54,582 --> 00:02:56,582
ثم دعونا نقلها. شكرًا لك!

73
00:02:58,519 --> 00:03:00,519
هل استقال الجميع؟
كلهم يتأخرون

74
00:03:00,554 --> 00:03:02,688
بسبب إغلاق الطرق. بالطبع.

75
00:03:02,723 --> 00:03:05,390
ومع ذلك، فإننا سوف نستمر.

76
00:03:05,426 --> 00:03:06,592
أنا أرفض إلغاء اجتماع الملعب

77
00:03:06,627 --> 00:03:07,659
بسبب ذلك الرجل.

78
00:03:07,695 --> 00:03:08,760
جين، أنت أولا.

79
00:03:08,796 --> 00:03:10,596
لا شيء سياسي هذه المرة.

80
00:03:10,631 --> 00:03:12,331
لقد قمنا بتغطية ذلك
مع القطعة المميزة

81
00:03:12,366 --> 00:03:14,633
هذا ما تفعله إيلا. حسنًا ، أم ...

82
00:03:17,805 --> 00:03:19,705
أوه، وهنا هو عليه.

83
00:03:19,740 --> 00:03:22,641
غوتشي، سانت لوران،
وقد قام كل من Burberry بالتجربة

84
00:03:22,676 --> 00:03:24,610
مع مفهوم الموضة بلا جنس

85
00:03:24,645 --> 00:03:26,612
في مدارجهم الأخيرة.
ولقد قمنا بتغطيتها.

86
00:03:26,680 --> 00:03:28,547
مع تيلدا سوينتون وجيدن سميث،

87
00:03:28,582 --> 00:03:31,350
لكن الموضة بلا جنس
ليس فقط للنماذج

88
00:03:31,385 --> 00:03:33,485
ونخبة المشاهير.
لقد قام تجار التجزئة بالتسويق

89
00:03:33,520 --> 00:03:35,587
إلى المستهلكين العاديين مثلك و...

90
00:03:35,623 --> 00:03:38,657
أنا لست مستهلكًا يوميًا.
صحيح...ولكنني

91
00:03:38,692 --> 00:03:40,592
لذلك اعتقدت ذلك
يمكنني قضاء يوم واحد فقط

92
00:03:40,628 --> 00:03:42,694
في ملابس لا جنس لها، انظر إذا كان ذلك يجعل

93
00:03:42,730 --> 00:03:44,529
يتفاعل الناس معي بشكل مختلف.

94
00:03:44,565 --> 00:03:46,665
سأرتدي بدلات مخنثة،

95
00:03:46,700 --> 00:03:49,801
بنطال منسدل على شكل زهور، و...
توقف هناك.

96
00:03:49,837 --> 00:03:52,704
لقد وضعتني في "منشعب السقوط".
السراويل الزهرية"

97
00:03:52,740 --> 00:03:54,840
لكننا بحاجة إلى شيء أكثر.

98
00:03:54,875 --> 00:03:57,809
أصبحت النساء يرتدين الملابس الرجالية
لعقود من الزمن

99
00:03:57,845 --> 00:03:59,444
ووصفها بأنها تخريبية، هل تعلم؟

100
00:03:59,480 --> 00:04:01,546
نحن بحاجة إلى تلك الطبقة الإضافية.

101
00:04:01,582 --> 00:04:02,648
قطعاً.

102
00:04:02,683 --> 00:04:05,717
آسف، لقد أغلقوا محطتي،

103
00:04:05,753 --> 00:04:07,486
لذلك اضطررت إلى الالتفاف عبر وسط المدينة،
وبعد ذلك...

104
00:04:07,521 --> 00:04:09,488
وفي مناحي طبقتنا الإضافية.

105
00:04:09,523 --> 00:04:11,423
أنا آسف؟ أنا حقا أحب مفهومك ،

106
00:04:11,458 --> 00:04:13,792
جين،
لكننا بحاجة إلى الرجل المناسب لهذا المنصب.

107
00:04:13,827 --> 00:04:17,329
انتظر ماذا؟ نعم ماذا؟

108
00:04:17,364 --> 00:04:18,730
ستخبرك جين عن المهمة.

109
00:04:18,766 --> 00:04:20,599
دعونا نجعلك تفعل ذلك
"الاختيار الأحمر" هذه المسألة.

110
00:04:20,634 --> 00:04:21,800
المسابقة الشهرية؟

111
00:04:21,835 --> 00:04:23,335
هل لديك مشكلة في ذلك؟

112
00:04:23,370 --> 00:04:24,603
لا، لا مشكلة.

113
00:04:26,640 --> 00:04:27,739
لذا، خمن ماذا؟

114
00:04:27,775 --> 00:04:29,441
أخذت جاكلين عرضي

115
00:04:29,476 --> 00:04:30,676
وأعطاها لأليكس.

116
00:04:30,711 --> 00:04:32,444
الشيء النسوي المتقاطع؟

117
00:04:32,479 --> 00:04:33,779
لا، لم أتمكن حتى من عرض ذلك.

118
00:04:33,814 --> 00:04:36,381
الآن، بدلاً من ذلك،
أنا أكتب الاختبار الشهري.

119
00:04:36,417 --> 00:04:37,649
هذا يجري في المؤيدة ل"التحريض" الخاص بك
العمود,

120
00:04:37,685 --> 00:04:38,784
أليس كذلك؟ ليس هناك الكثير من

121
00:04:38,819 --> 00:04:40,585
العقارات السياسية هنا،

122
00:04:40,621 --> 00:04:42,487
لذا...نعم،
إنه شيء يجب التفكير فيه.

123
00:04:42,523 --> 00:04:43,722
مهلا، أي واحد أخذه أليكس؟

124
00:04:43,757 --> 00:04:45,590
هذه قطعة الموضة مخنث.

125
00:04:45,626 --> 00:04:46,725
ولم أكن حتى متحمسًا لذلك،

126
00:04:46,760 --> 00:04:49,461
ولكن كان لا يزال الملعب الخاص بي.

127
00:04:51,665 --> 00:04:54,566
إنه رجل مقلمة.

128
00:04:55,869 --> 00:04:57,669
أوه، أنت فقط لن تستجيب؟

129
00:04:57,705 --> 00:04:59,438
فصلنا مغلق. يريد القهوة،

130
00:04:59,473 --> 00:05:00,706
ليست استشارات في العلاقات.

131
00:05:00,741 --> 00:05:03,742
ماذا! ساتون، لا تفعل ذلك.

132
00:05:03,777 --> 00:05:05,744
يا إلهي. قف.

133
00:05:05,779 --> 00:05:08,647
توقف، توقف... أوه! توقف!

134
00:05:08,682 --> 00:05:12,384
أوه، الآن أنا فضولي حقًا.

135
00:05:22,663 --> 00:05:23,729
يا. يا.

136
00:05:25,666 --> 00:05:27,366
اه...

137
00:05:27,401 --> 00:05:28,800
لقد فوجئت بسماع صوتك.

138
00:05:28,836 --> 00:05:30,402
لقد مضى وقت طويل.

139
00:05:30,437 --> 00:05:31,803
نعم. ما أخبارك؟

140
00:05:31,839 --> 00:05:34,339
أردت فقط أن أقول وداعا.

141
00:05:34,375 --> 00:05:35,540
مع السلامة؟ ماذا؟

142
00:05:35,576 --> 00:05:37,476
لن تقابل هذا الرجل

143
00:05:37,511 --> 00:05:39,344
في المصعد بعد الآن.

144
00:05:39,413 --> 00:05:40,679
لا مزيد من المزاح في المقاهي،

145
00:05:40,714 --> 00:05:42,814
'السبب...لقد طردت للتو.

146
00:05:42,850 --> 00:05:44,416
ماذا؟ نعم.

147
00:05:44,451 --> 00:05:45,684
تقليص حجم "مقلمة"؟

148
00:05:45,719 --> 00:05:47,686
نعم، أكثر من نصف طاقم التحرير.

149
00:05:47,721 --> 00:05:49,654
أنا آسف جدا. شكرًا.

150
00:05:49,690 --> 00:05:53,625
مازلت أشعر بالصدمة نوعاً ما
ولكن أردت أن أقول لك

151
00:05:53,660 --> 00:05:56,728
أنني أحببت مشاركة الردهة معك،
جين سلون.

152
00:05:56,764 --> 00:05:58,363
سأفتقد رؤيتك في الجوار.

153
00:05:58,399 --> 00:05:59,831
نعم، سأفتقد رؤيتك أيضًا.

154
00:06:01,668 --> 00:06:03,769
ضع ذلك بعيدا.

155
00:06:07,541 --> 00:06:10,342
حظ سعيد. شكرًا.

156
00:06:10,377 --> 00:06:14,446
يجب أن أذهب، اه... أفرغ مكتبي.

157
00:06:14,481 --> 00:06:15,447
الوداع.

158
00:06:17,451 --> 00:06:20,318
لقد أخبرتني (جين) أنك سرقت
قصة أزياءها.

159
00:06:20,354 --> 00:06:21,620
لقد فعلت العكس من سرقتها،

160
00:06:21,655 --> 00:06:22,754
وأريد إعادته،

161
00:06:22,790 --> 00:06:24,656
لذلك إذا كنت عضلاتها المستأجرة ...

162
00:06:24,691 --> 00:06:26,558
أنا في الواقع هنا لتقديم العرض
نفسي المصمم الخاص بك.

163
00:06:26,593 --> 00:06:29,594
مرتزق.
أنا أحب ذلك، ولكن ماذا عن جين؟

164
00:06:29,630 --> 00:06:32,764
فهي تتخذ قراراتها بنفسها،
كما أفعل أنا، فاسمع مني،

165
00:06:32,800 --> 00:06:34,666
ولا تعطيني فرصة فقط
لأننا أصدقاء.

166
00:06:34,701 --> 00:06:36,501
تمام. أو افعل،

167
00:06:36,537 --> 00:06:38,370
لأن الصداقة
مهم جدا في الأعمال التجارية.

168
00:06:38,405 --> 00:06:39,704
اشرح لي، ساتون. ماذا لديك؟

169
00:06:39,740 --> 00:06:41,540
لذلك أفكر في شيء يمكن الوصول إليه،

170
00:06:41,575 --> 00:06:42,741
ولكن لا تزال قوية.

171
00:06:44,745 --> 00:06:46,545
هل تريد أن تضعني في فستان؟

172
00:06:46,580 --> 00:06:48,513
أريد التصميم منفردا
الائتمان في المجلة.

173
00:06:48,549 --> 00:06:51,383
وضعك في فستان هو مكافأة.

174
00:06:51,418 --> 00:06:52,818
أوه، هل تريد أن تأخذ ذلك؟

175
00:06:52,853 --> 00:06:54,519
أوه. لا.

176
00:06:54,555 --> 00:06:56,621
لا أعرف ماذا يريد. على أية حال،

177
00:06:56,657 --> 00:06:58,757
لا تتردد في سؤال شخص آخر،
ولكن أوليفر مشغول حقا،

178
00:06:58,792 --> 00:07:00,559
وستكون هذه لقطة رائعة بالنسبة لي.

179
00:07:00,594 --> 00:07:01,760
سأعمل بجد حقًا.

180
00:07:01,795 --> 00:07:03,495
لقد حصلت عليه. بجد؟

181
00:07:03,530 --> 00:07:05,664
أرني ما حصلت عليه. نعم!

182
00:07:05,699 --> 00:07:08,700
حسنا، لا بد لي من أن تظهر لك
بقية الاشياء.

183
00:07:14,341 --> 00:07:15,674
يا. أخيراً.

184
00:07:15,709 --> 00:07:17,409
لقد كنت أتابع رحلتك.

185
00:07:17,444 --> 00:07:19,444
كات؟ هل أنت في طريقك؟

186
00:07:19,480 --> 00:07:21,680
لأنني أستطيع أن أغادر مبكرا.
لقد قمت بالحجز لنا...

187
00:07:21,715 --> 00:07:24,349
لا، كات، هناك مشكلة.

188
00:07:24,384 --> 00:07:26,551
أنا محتجز هنا في الجمارك.

189
00:07:26,587 --> 00:07:28,787
لن يسمحوا لي بدخول البلاد

190
00:07:28,822 --> 00:07:30,589
ماذا؟ إنهم يضعونني

191
00:07:30,624 --> 00:07:32,457
في رحلة العودة إلى الوطن غدًا،
أول واحد خارج.

192
00:07:32,493 --> 00:07:34,392
انتظر،
هل سيعيدونك إلى فرنسا؟

193
00:07:34,428 --> 00:07:35,460
لا، لا يمكنهم فعل ذلك.

194
00:07:35,496 --> 00:07:37,629
ليست فرنسا، الوطن.

195
00:07:37,664 --> 00:07:38,730
يا إلهي.

196
00:07:40,601 --> 00:07:42,667
أم، لا أستطيع أن أكون على الهاتف.
كات، أنا...

197
00:07:42,703 --> 00:07:45,370
أريد فقط أن أقول أنني آسف،
وحاولت.

198
00:07:45,405 --> 00:07:47,639
أدينا، فقط أخبريني أين
أنت حتى أستطيع..

199
00:07:57,994 --> 00:07:59,160
ماذا حدث للمقلمة.

200
00:08:00,997 --> 00:08:02,864
ماذا، ماذا يحدث؟
لن يسمحوا لأدينا

201
00:08:02,899 --> 00:08:04,232
داخل البلاد. نعم إنها...

202
00:08:04,267 --> 00:08:06,868
إنها لا تلتقط، لذا... هل تعتقد ذلك

203
00:08:06,903 --> 00:08:08,102
أخذوا هاتفها؟
مثل، هل يمكنهم فعل ذلك؟

204
00:08:08,138 --> 00:08:10,204
أعتقد أنهم يستطيعون فعل ما يريدون.

205
00:08:10,240 --> 00:08:12,073
حسنًا، كيف يمكننا المساعدة؟

206
00:08:12,108 --> 00:08:14,809
أنا... لا أعرف.

207
00:08:14,844 --> 00:08:17,078
لا أعرف.

208
00:08:17,113 --> 00:08:19,981
مرحباً، لقد وصلت
الخط الساخن لحقوق المهاجرين,

209
00:08:20,016 --> 00:08:21,883
خدمة كل ولاية نيويورك.

210
00:08:21,918 --> 00:08:24,185
حجم مكالماتنا الحالي
عالية للغاية.

211
00:08:24,220 --> 00:08:25,887
يرجى الانتظار، وسنكون مع
لك بمجرد أن نتمكن من ذلك...

212
00:08:32,262 --> 00:08:34,162
مرحبًا فيكتوريا. جين، هل يمكنني اللحاق بك؟

213
00:08:34,197 --> 00:08:36,931
في وقت سيء؟ لا... نعم.

214
00:08:36,966 --> 00:08:39,233
أنا آسف... أنا فقط أساعد صديقًا

215
00:08:39,269 --> 00:08:42,136
مع بعض قضايا الهجرة.
أنا آسف حقا لسماع ذلك.

216
00:08:42,172 --> 00:08:44,072
انظر، سأكون سريعًا.
أعلم أنك لم تفعل

217
00:08:44,107 --> 00:08:45,873
قرارك بعد،
لكننا ننزل

218
00:08:45,909 --> 00:08:47,275
إلى السلك هنا.
أفهم،

219
00:08:47,310 --> 00:08:48,976
وأريد حقًا أن أعطيك إجابة.

220
00:08:49,012 --> 00:08:50,244
أنا فقط...
اسمع، لقد فهمت.

221
00:08:50,280 --> 00:08:51,946
لديك الكثير من الولاء لـ "سكارليت".

222
00:08:51,981 --> 00:08:52,947
أنا أحب ذلك عنك.

223
00:08:52,982 --> 00:08:54,048
أنا أرسل القليل عبر البريد الإلكتروني

224
00:08:54,084 --> 00:08:55,283
من القطع القادمة لدينا،

225
00:08:55,318 --> 00:08:57,218
والتي تشمل نزع الأحشاء

226
00:08:57,253 --> 00:08:59,887
من هذه الإدارة
سياسة الهجرة.

227
00:08:59,923 --> 00:09:01,255
إذا أثاروا إعجابك،
ثم سوف أتوقع أن أسمع

228
00:09:01,291 --> 00:09:03,157
أخبار جيدة منك غدا. اتفاق.

229
00:09:03,193 --> 00:09:04,258
وابق في الداخل اليوم إذا استطعت،

230
00:09:04,294 --> 00:09:05,927
لأن الرئيس لديه أشياء

231
00:09:05,962 --> 00:09:07,228
ثمل تماما هنا.

232
00:09:07,263 --> 00:09:08,996
شكرا لك فيكتوريا، أم ...

233
00:09:09,032 --> 00:09:10,164
التحدث قريبا.

234
00:09:13,303 --> 00:09:18,172
مرحبًا؟

235
00:09:18,208 --> 00:09:20,074
حسنا، عظيم، شكرا جزيلا لك.

236
00:09:20,110 --> 00:09:22,110
لذلك كانت تلك المساعدة القانونية.
سوف يتصلون

237
00:09:22,145 --> 00:09:23,911
السلطات مباشرة
ومعرفة ما إذا كان بإمكانهم وضع

238
00:09:23,947 --> 00:09:25,213
مكابح ترحيل أدينا.

239
00:09:25,248 --> 00:09:27,115
حسنا، شكرا. إذن، أي حظ؟

240
00:09:27,150 --> 00:09:29,117
هل سمعت أي شيء؟ لا شئ.

241
00:09:29,152 --> 00:09:31,285
حسنا، لقد خرجت للتو
الخط الساخن لحقوق المهاجرين

242
00:09:31,321 --> 00:09:34,021
وقالوا أن الجمارك
لا تحتاج إلى إعطاء أدينا

243
00:09:34,057 --> 00:09:36,891
سبب لإبعادها.
أتمنى أن أتحدث معها فقط.

244
00:09:36,926 --> 00:09:38,126
سوف تتصل بك في أقرب وقت ممكن.

245
00:09:38,161 --> 00:09:39,961
نعم، عندما تعود إلى المنزل،

246
00:09:39,996 --> 00:09:42,163
منزل ليس بالضبط
ودية للغاية لها.

247
00:09:42,198 --> 00:09:44,899
يا إلهي، فقط اتصل بي.
أريد أن أعرف أنك بخير.

248
00:09:48,271 --> 00:09:50,304
أريد أن أعرف أنها بخير.

249
00:09:50,340 --> 00:09:52,073
ماذا تفعل؟ أنا أشتري تذكرة.

250
00:09:52,108 --> 00:09:53,841
ماذا؟ إلى أين؟

251
00:09:53,877 --> 00:09:55,977
إنها الطريقة الوحيدة
لتجاوز الأمن

252
00:09:56,012 --> 00:09:58,146
وإلى المحطة،
وربما أستطيع رؤيتها.

253
00:09:58,181 --> 00:10:00,081
نظرة، الهواء نزار. هناك رحلة للخارج

254
00:10:00,116 --> 00:10:02,016
صباح الغد،
ويجب أن تكون هذه هي الرحلة

255
00:10:02,051 --> 00:10:04,218
التي وضعوها عليها.
دعونا فقط نأخذ نفسا.

256
00:10:04,254 --> 00:10:07,288
ليس لدي نفس، جين.
عندي 14 ساعة

257
00:10:07,323 --> 00:10:09,223
ولم يتبق سوى تذكرة واحدة،

258
00:10:09,259 --> 00:10:11,125
لذا، إذا كنت تريد علامة، فهذه علامة.

259
00:10:11,161 --> 00:10:12,226
هذه ليست علامة.
هذه تذكرة من الدرجة الأولى

260
00:10:12,262 --> 00:10:15,296
مقابل...11.000 دولار فقط.

261
00:10:15,331 --> 00:10:17,198
11000 دولار؟

262
00:10:17,233 --> 00:10:18,966
والدي لديهم مجموعة من
النقاط التي لا يستخدمونها أبدًا،

263
00:10:19,002 --> 00:10:21,202
لذلك سأفعل فقط، كما تعلمون،
إفراغ حسابهم.

264
00:10:21,237 --> 00:10:23,237
هذا جنون.

265
00:10:23,273 --> 00:10:25,940
حسنًا، يجب أن أذهب لألتقط جواز سفري.

266
00:10:25,975 --> 00:10:28,142
أنت مجنون.
ولكن حقا، حقا رومانسية.

267
00:10:28,178 --> 00:10:29,310
أحبك. حظ سعيد.

268
00:10:29,345 --> 00:10:31,212
أحبك. أحبك جدا.

269
00:10:37,270 --> 00:10:38,502
وإذا كنت لا تشعر بأي من هذا،

270
00:10:38,538 --> 00:10:40,337
لدي بعض القطع القادمة

271
00:10:40,373 --> 00:10:42,339
من مصمم البوتيك.

272
00:10:42,375 --> 00:10:44,341
بجد؟
عليك أن تبقي بعقل متفتح.

273
00:10:44,377 --> 00:10:46,243
هذا هو نفسه
كما هو الحال عندما اضطرت جين إلى المحاولة

274
00:10:46,279 --> 00:10:48,579
كل تلك Spanx في وقت واحد،
أو عندما كان على سيج اكتشاف ذلك

275
00:10:48,614 --> 00:10:51,515
كيفية جعل العمل تحت المعتوه مناسبًا.

276
00:10:51,551 --> 00:10:54,251
حسنًا،
أشعر بالتوتر قليلاً بشأن هذا.

277
00:10:54,287 --> 00:10:55,519
جيد، يجب أن تكون.

278
00:10:55,555 --> 00:10:57,321
وكان الرد الذي كنت أتمناه هو

279
00:10:57,356 --> 00:10:59,390
"لا تقلق، أليكس. يمكنك أن تثق بي."

280
00:10:59,425 --> 00:11:01,158
أوه، يمكنك.

281
00:11:00,944 --> 00:11:02,910
لا مزيد من ترامب! لا مزيد من ترامب!

282
00:11:13,957 --> 00:11:15,856
ما هذا؟

283
00:11:15,892 --> 00:11:17,959
أوه، مهلا، ابعدي عينيك.

284
00:11:17,994 --> 00:11:19,126
لم يكن من المفترض
أن يراني هكذا.

285
00:11:19,162 --> 00:11:20,995
مع ما أستطيع أن أفترض فقط

286
00:11:21,030 --> 00:11:23,064
هل القرطاسية مسروقة

287
00:11:23,099 --> 00:11:26,033
شيء يشبه لعبة الجنس،
وعينات التشحيم؟

288
00:11:26,069 --> 00:11:27,235
أعرف، أنا بشعة.

289
00:11:29,205 --> 00:11:31,038
أنا حقا آسف بشأن عملك.

290
00:11:31,074 --> 00:11:32,240
لا، نحن لا نفعل هذا.
لقد كان لدينا بالفعل

291
00:11:32,275 --> 00:11:34,041
وداعنا بالدموع.

292
00:11:34,077 --> 00:11:36,177
لا أتذكر البكاء. غريب.

293
00:11:36,212 --> 00:11:38,079
لقد دمرت.

294
00:11:40,016 --> 00:11:41,315
ما الذي يجري؟ نعم البعض منا

295
00:11:41,351 --> 00:11:43,117
لديك خطط للشرب وحدها الليلة.

296
00:11:43,152 --> 00:11:45,052
الرئيس يتناول العشاء في البيت المجاور،

297
00:11:45,088 --> 00:11:46,887
وفيه متظاهرين

298
00:11:46,923 --> 00:11:49,023
إذن الخدمة السرية
اغلاق الكتلة.

299
00:11:49,058 --> 00:11:51,993
أعتقد أننا نعود وننتظر؟

300
00:11:52,028 --> 00:11:53,060
نعم.

301
00:12:02,872 --> 00:12:06,040
من هنا. حسنًا... أوه، حسنًا.

302
00:12:15,351 --> 00:12:18,119
أدينا!

303
00:12:18,154 --> 00:12:19,887
كات؟

304
00:12:19,922 --> 00:12:21,022
لا أستطيع أن أصدق أنني وجدت لك. يا.

305
00:12:21,057 --> 00:12:22,990
ما الذي تفعله هنا؟

306
00:12:33,018 --> 00:12:35,952
وصادروا هاتفي
أو كنت سأتصل بك مرة أخرى.

307
00:12:35,987 --> 00:12:37,887
أوه، لا، هذا ما يرام.

308
00:12:37,922 --> 00:12:39,222
أنا فقط أحاول أن أحسب
خارج ما يحدث، مثل...

309
00:12:39,257 --> 00:12:42,058
لذلك في الأساس،
لم أتلق التمديد

310
00:12:42,093 --> 00:12:43,226
تأشيرة عملي حتى الآن،

311
00:12:43,261 --> 00:12:45,261
لذلك اعتقدت أنه كان الأفضل

312
00:12:45,297 --> 00:12:47,130
بالنسبة لي للدخول كزائر.

313
00:12:47,165 --> 00:12:50,900
يمين. ولكن أعتقد أنني حصلت على العلم

314
00:12:50,935 --> 00:12:53,970
لأنني لا أملك سوى تذكرة ذهاب فقط

315
00:12:54,005 --> 00:12:56,139
ولا إقامة في مكان آخر،

316
00:12:56,174 --> 00:13:00,243
لذلك يمكنني أن أقرر البقاء
في الولايات المتحدة بشكل غير قانوني.

317
00:13:00,278 --> 00:13:03,046
وطلب التأشيرة الخاص بك؟

318
00:13:03,081 --> 00:13:05,982
يمكن بالفعل إبطالها الآن.

319
00:13:06,017 --> 00:13:08,217
كنت أعلم أن الأمر كان مخاطرة..

320
00:13:08,253 --> 00:13:09,952
لكنني أخذتها.

321
00:13:12,090 --> 00:13:13,823
مجرد غبي جدا.

322
00:13:13,858 --> 00:13:16,092
وهذه مجرد عقبة مؤقتة.

323
00:13:16,127 --> 00:13:18,261
لذلك، سوف تذهب إلى المنزل.

324
00:13:18,296 --> 00:13:20,997
سوف نحضر لك محامياً مجنوناً ومذهلاً

325
00:13:21,032 --> 00:13:23,266
وسوف نكتشف ذلك.

326
00:13:23,301 --> 00:13:25,935
هل تعتقد ذلك؟

327
00:13:25,970 --> 00:13:27,904
نعم.

328
00:13:27,939 --> 00:13:30,306
لكن... مهلا.

329
00:13:30,342 --> 00:13:32,909
مهلا، أدينا.

330
00:13:32,944 --> 00:13:35,078
أريدك فقط أن تعرف أنني هنا.

331
00:13:37,115 --> 00:13:39,015
أنا في هذا معك.

332
00:13:51,162 --> 00:13:53,329
مهلا، ساتون. رأيتك اتصلت.

333
00:13:53,365 --> 00:13:54,964
أنا أتصل بك مرة أخرى. يعتني.

334
00:13:57,369 --> 00:13:59,869
مرحبًا. مرحبًا ساتون.

335
00:13:59,904 --> 00:14:01,237
ما أخبارك؟
لا يمكن لأحد مغادرة المبنى.

336
00:14:01,272 --> 00:14:02,939
لأن... ترامب.

337
00:14:02,974 --> 00:14:05,074
إذن...الفودكا؟

338
00:14:05,110 --> 00:14:06,075
أنا في.

339
00:14:08,079 --> 00:14:10,079
لقد وعدت بالفودكا.

340
00:14:10,115 --> 00:14:12,181
انها على أساس الفودكا.

341
00:14:12,217 --> 00:14:15,218
حلمتيني يونيكورن
هو الكوكتيل الرسمي لـ "سكارليت".

342
00:14:15,253 --> 00:14:17,053
من السقوط. أنت تمزح.

343
00:14:17,088 --> 00:14:18,121
انها ليست كذلك. إذن، ماذا نشرب؟

344
00:14:18,156 --> 00:14:19,889
إلى فرص جديدة.

345
00:14:19,924 --> 00:14:21,157
وترك الوظائف القديمة وراءها.

346
00:14:21,192 --> 00:14:22,892
انتظر، هل ستأخذه؟ أخذ ماذا؟

347
00:14:22,927 --> 00:14:24,026
وهو لا يعرف عن ذلك بعد.

348
00:14:24,062 --> 00:14:25,895
لا أعرف عن ماذا بعد؟

349
00:14:25,930 --> 00:14:27,230
إذن ما الذي كنت تتحدث عنه ،
فرص جديدة؟

350
00:14:27,265 --> 00:14:28,998
أعتقد أنها كانت تحاول
لتجعلني أشعر بتحسن

351
00:14:29,033 --> 00:14:30,066
حول حقيقة أنني طردت للتو.

352
00:14:30,101 --> 00:14:32,268
قيعان تصل.

353
00:14:32,303 --> 00:14:34,103
أنا آسف.

354
00:14:34,139 --> 00:14:36,839
حسنا،
هذا الأذواق تماما كما يبدو.

355
00:14:36,875 --> 00:14:38,174
مم. ما أنت اثنان

356
00:14:38,209 --> 00:14:41,277
نتحدث عنه؟
لقد حصلت على عرض عمل في "إنسيت".

357
00:14:41,312 --> 00:14:43,846
حصلت على وظيفة "التحريض"؟

358
00:14:43,882 --> 00:14:46,249
كنت سأخبرك...

359
00:14:46,284 --> 00:14:47,950
لكنني لا أعرف حتى إذا كنت آخذه.

360
00:14:49,220 --> 00:14:50,853
دريمتيني؟

361
00:15:02,867 --> 00:15:05,802
كل شيء بخير؟ نعم.

362
00:15:05,837 --> 00:15:08,104
مم، هذا جميل... إنهم قلقون.

363
00:15:08,139 --> 00:15:09,138
مم-هممم.

364
00:15:12,043 --> 00:15:14,877
أنا فقط لا أريد أن أقلقهم،
هل تعلم؟

365
00:15:14,913 --> 00:15:17,113
احصل على مليون مكالمة ورسالة نصية.

366
00:15:17,148 --> 00:15:20,249
أنا لا أشعر حقا
يجري على هاتفي الآن.

367
00:15:20,285 --> 00:15:22,985
كما تعلمون، لا يزال أمامنا عشر ساعات متبقية.

368
00:15:23,021 --> 00:15:25,955
نعم، ليس الكثير من الوقت.
إنه ليس لا شيء.

369
00:15:28,326 --> 00:15:31,027
أتعلم؟

370
00:15:31,062 --> 00:15:34,163
عدنا الأمين
هل ستذهب في موعد معي؟

371
00:15:34,199 --> 00:15:36,165
نعم.

372
00:15:36,201 --> 00:15:39,001
اعتقدت أنك لن تسأل أبدا.
حسنًا...

373
00:15:40,171 --> 00:15:42,038
آسف، لقد تفاجأت من قبل،

374
00:15:42,073 --> 00:15:44,040
لكن تهانينا، بالمناسبة، على "التحريض".

375
00:15:44,075 --> 00:15:47,109
أرى أشياء كبيرة بالنسبة لك.

376
00:15:47,145 --> 00:15:50,913
مهلا، أنا آسف حقا.
كان يجب أن أخبرك.

377
00:15:50,949 --> 00:15:52,281
اه، انها ليست شخصية. إنه عمل.

378
00:15:52,317 --> 00:15:54,283
إنه كلاهما. حسنا، إلى جانب ذلك، اتضح

379
00:15:54,319 --> 00:15:59,255
أنا...في الواقع سعيد حيث أنا.

380
00:15:59,290 --> 00:16:03,025
عالقة في مبنى ستينيم
مع زجاجة رخيصة من التكيلا؟

381
00:16:03,061 --> 00:16:05,027
بالضبط.

382
00:16:05,063 --> 00:16:06,796
هنا، خذ هذه.

383
00:16:11,102 --> 00:16:12,869
رجل ذكي.

384
00:16:12,904 --> 00:16:15,805
عثر ساتون على مجموعة من البطاقات.

385
00:16:15,840 --> 00:16:17,940
هل تريد الانضمام إلينا؟ ربما في وقت لاحق.

386
00:16:17,976 --> 00:16:19,809
ولكن لا تدع لها خلط ورق اللعب.

387
00:16:19,844 --> 00:16:22,111
إنها تغش.

388
00:16:22,146 --> 00:16:26,182
كنت أعرف. "سوتون"، كلمة واحدة من فضلك.

389
00:16:26,217 --> 00:16:28,985
نعم... نعم.

390
00:16:35,894 --> 00:16:38,895
من فضلك لا تقفز.
حسنًا، لم أكن لأفعل ذلك،

391
00:16:38,930 --> 00:16:41,063
ولكن الآن بعد أن ذكرت ذلك ...

392
00:16:41,099 --> 00:16:43,833
رأيي في شروق الشمس تيكيلا.

393
00:16:43,868 --> 00:16:45,868
المفضل لدي والدي.

394
00:16:45,904 --> 00:16:47,203
هتافات. هتافات.

395
00:16:50,241 --> 00:16:52,275
يرى؟ أليس هذا أفضل بكثير

396
00:16:52,310 --> 00:16:53,943
من الشرب وحده؟

397
00:16:53,978 --> 00:16:55,845
إنه مثل عالم غريب هنا.

398
00:16:55,880 --> 00:16:58,214
لدينا نفس وجهة النظر بالضبط
من قاعة اجتماعاتنا..

399
00:16:58,249 --> 00:17:01,851
أو..."غرفة الاجتماعات""المقلمة""

400
00:17:01,886 --> 00:17:03,786
بالحديث عنها، هي الفتاة القرمزية

401
00:17:03,821 --> 00:17:05,121
حقا ترك "القرمزي؟"

402
00:17:05,156 --> 00:17:07,023
نوع من يشعر وكأنه الكون

403
00:17:07,058 --> 00:17:08,891
يحاول أن يبقيني هنا.

404
00:17:08,927 --> 00:17:10,092
حسنا، ننسى الكون.

405
00:17:10,128 --> 00:17:11,994
ماذا تخبرك قائمة المحترفين/المعارضين الخاصة بك؟

406
00:17:12,030 --> 00:17:14,964
ما الذي يجعلك متأكدا جدا
أن لدي قائمة المؤيدة / يخدع؟

407
00:17:14,999 --> 00:17:17,833
أنا أعرفك. هيا، دعونا نرى ذلك.

408
00:17:17,869 --> 00:17:19,001
أنت لا تعرفني على الإطلاق.

409
00:17:19,037 --> 00:17:20,269
إنها قائمة المحترفين/المحترفين.

410
00:17:20,305 --> 00:17:22,004
لا أريدك أنت أو (جين) أن تغادرا.

411
00:17:22,040 --> 00:17:24,273
أنا لن أذهب إلى أي مكان. ليس بالاختيار.

412
00:17:24,309 --> 00:17:26,909
أوه، حسنا، حسنا. يحرق.

413
00:17:26,945 --> 00:17:28,244
آسف. لقد صنعت سلامي.

414
00:17:28,279 --> 00:17:29,979
نعم. كما تعلمون، أتذكر

415
00:17:30,014 --> 00:17:31,948
عندما بدأت لأول مرة. أنت تفعل؟

416
00:17:31,983 --> 00:17:34,250
كان الأمر صعبًا حقًا
عدم ملاحظة الكاكيين.

417
00:17:34,285 --> 00:17:37,153
أوه، ارسالا ساحقا ترامب الرافعات. شرب.

418
00:17:37,188 --> 00:17:40,022
لقد قلت للتو كلمة لا لا. يا رجل.

419
00:17:40,058 --> 00:17:42,158
خذ مشروبًا.
المس.

420
00:17:45,964 --> 00:17:47,163
اه. اه.

421
00:17:47,198 --> 00:17:48,831
لقد كنت جادًا جدًا في ذلك الوقت،

422
00:17:48,866 --> 00:17:50,266
أخبرت جين أنني لا أعتقد ذلك

423
00:17:50,301 --> 00:17:52,268
سوف تستمر ستة أشهر.
اه، شكرا جزيلا لك؟

424
00:17:52,303 --> 00:17:54,971
حسنا، لقد كنت مخطئا.

425
00:17:55,006 --> 00:17:57,840
ما هو انطباعك الأول عني؟

426
00:17:57,875 --> 00:17:59,175
أنك كنت عالقا. ماذا؟

427
00:17:59,210 --> 00:18:01,143
لقد سألت. أنا لست عالقا.

428
00:18:01,179 --> 00:18:02,979
سأقول لك صباح الخير

429
00:18:03,014 --> 00:18:04,981
وكنت بالكاد
ابحث عن هذا المكتب.

430
00:18:05,016 --> 00:18:08,784
لقد كنت مشغولاً...وتتعذب.
والحكم على الكاكي.

431
00:18:08,820 --> 00:18:10,853
دائما الحكم على الكاكيين.

432
00:18:10,888 --> 00:18:12,254
فماذا سيحدث
إذا أخرجناك منهم؟

433
00:18:16,060 --> 00:18:18,794
يبدو أن "Incite" قد تقدم للأمام.

434
00:18:18,830 --> 00:18:20,229
لا يزال العمل مستمرًا.

435
00:18:20,264 --> 00:18:22,164
جين،
يمكنك ملء هذا دفتر الملاحظات بأكمله

436
00:18:22,200 --> 00:18:24,066
مع إيجابيات حول "التحريض".

437
00:18:24,102 --> 00:18:26,168
"القرمزي" هو ما تعرفه.
هذا ما تحب.

438
00:18:28,206 --> 00:18:30,840
نعم، مما يعني أنها آمنة.

439
00:18:30,875 --> 00:18:32,942
حسنًا، لا أقصد ذلك بطريقة سيئة.

440
00:18:32,977 --> 00:18:36,112
"التحريض" هو خطر. إنه المجهول.

441
00:18:36,147 --> 00:18:39,015
ليس بالضبط الشيئين المفضلين لديك.

442
00:18:39,050 --> 00:18:42,952
حسنًا...حسنًا،
دعونا نتذكر فقط من قبل من.

443
00:18:42,987 --> 00:18:44,053
انظر، هذا ما أتحدث عنه.

444
00:18:44,088 --> 00:18:46,022
عندما تخاطر،

445
00:18:46,057 --> 00:18:48,190
يبدو أن تؤتي ثمارها.

446
00:18:48,226 --> 00:18:51,127
لقد سجلت حصريات سياسية،

447
00:18:51,162 --> 00:18:53,095
أول هزات الجماع...

448
00:18:53,131 --> 00:18:54,163
أنا.

449
00:18:57,001 --> 00:19:00,002
هل سبق لك أن تساءلت
إذا كان هذا قد عملت؟

450
00:19:02,273 --> 00:19:05,875
مهلا يا شباب! أعتقد أنه يمكننا رؤية ترامب.

451
00:19:05,910 --> 00:19:07,910
نعم، سأصطحبك لتناول العشاء.

452
00:19:07,945 --> 00:19:09,779
في مكان ما فاخر حقًا، مثل، اه...

453
00:19:09,814 --> 00:19:11,013
سبارو. أوه!

454
00:19:11,049 --> 00:19:12,782
أو سينابون.

455
00:19:12,817 --> 00:19:14,884
عفوا. الليل لنا.

456
00:19:14,919 --> 00:19:16,218
كم هو رومانسي.

457
00:19:19,924 --> 00:19:22,792
أوه، لا، كل شيء مغلق. لا بأس.

458
00:19:22,827 --> 00:19:25,027
أنا حقا لست جائعة إلى هذا الحد.
قلت أنني سوف أخرجك

459
00:19:25,063 --> 00:19:26,862
في موعد...

460
00:19:26,898 --> 00:19:30,232
وسأخرجك في موعد.

461
00:19:30,268 --> 00:19:31,801
تعال.

462
00:19:39,260 --> 00:19:42,161
ما الذي أبحث عنه بالضبط؟
وقال أليكس أنه رأى

463
00:19:42,196 --> 00:19:44,163
ضبابية برتقالية صغيرة.

464
00:19:44,198 --> 00:19:46,231
قلت أعتقد أنني رأيت الموكب.

465
00:19:46,267 --> 00:19:47,232
نفس الشيء.

466
00:19:48,502 --> 00:19:52,071
أعتقد أننا يجب أن نعود
إلى قاعة المؤتمرات.

467
00:19:52,106 --> 00:19:53,405
إنه على الجانب الآخر من المبنى

468
00:19:53,441 --> 00:19:55,174
نحن لن نفعل ذلك حتى
تكون قادرة على رؤية أي شيء.

469
00:19:55,209 --> 00:19:56,275
إنها خائفة من هذا المكتب

470
00:19:56,310 --> 00:19:57,476
لا، أنا لست كذلك.

471
00:19:57,511 --> 00:20:00,245
أنا فقط أحترم قدسيتها.

472
00:20:00,281 --> 00:20:02,114
هل تعرف ماذا أريد؟ واحدة من هذه.

473
00:20:02,149 --> 00:20:04,416
حسنًا، من فضلك لا تغير الإعدادات.

474
00:20:04,452 --> 00:20:07,353
جين، تعالي هنا.

475
00:20:07,388 --> 00:20:09,521
تريد معرفة ذلك
إذا كان يجب عليك البقاء في "Scarlet؟"

476
00:20:09,557 --> 00:20:12,157
حسنًا، اجلس.

477
00:20:12,193 --> 00:20:14,493
ماذا؟ لا.

478
00:20:14,528 --> 00:20:16,428
ليس قبل أن أكسبه.
كيف تعرف

479
00:20:16,464 --> 00:20:18,530
أنت حقا تريد ذلك
إذا لم تكن قد حاولت ذلك؟

480
00:20:18,566 --> 00:20:20,432
هيا،
تخيل أن كل هذا هو لك.

481
00:20:20,468 --> 00:20:22,201
لقد عملت بجد. لقد نهضت

482
00:20:22,236 --> 00:20:24,136
من خلال الرتب تحت التوجيه

483
00:20:24,171 --> 00:20:26,438
جاكلين كارلايل.
الآن، خذ مكانك الصحيح

484
00:20:26,474 --> 00:20:28,440
كرئيس تحرير.

485
00:20:32,146 --> 00:20:33,112
تمام.

486
00:20:37,585 --> 00:20:40,119
كيف تشعر؟ مم، أشعر أنني بحالة جيدة.

487
00:20:41,422 --> 00:20:42,421
أهلا بالجميع.

488
00:20:45,559 --> 00:20:48,360
جاكلين، نحن، اه،
عالقة في المبنى.

489
00:20:48,396 --> 00:20:50,295
نعم، كما أنا.

490
00:20:50,331 --> 00:20:52,164
لقد كنت في الطابق العلوي مع اللوحة

491
00:20:52,199 --> 00:20:53,532
بينما كنتم جميعاً هنا،

492
00:20:53,567 --> 00:20:56,368
على ما يبدو جعل أنفسكم
في المنزل في مكتبي.

493
00:20:56,404 --> 00:20:58,370
لم نكن نعرف أنك هنا.
كنا فقط

494
00:20:58,406 --> 00:20:59,471
النظر إلى ترامب. لماذا لا تفعل ذلك فقط...

495
00:20:59,507 --> 00:21:00,506
اخرج؟

496
00:21:00,541 --> 00:21:02,441
نعم. نعم.

497
00:21:13,387 --> 00:21:15,187
أندرو! هنا!

498
00:21:23,798 --> 00:21:25,832
يمكننا الحصول على موعدنا.

499
00:21:25,867 --> 00:21:30,603
حسنا، هذا بالتأكيد
ترقية من سبارو.

500
00:21:30,639 --> 00:21:32,872
الدرجة الأولى يا عزيزي.

501
00:21:32,908 --> 00:21:35,675
كما تعلمون، في كل رحلاتي
لم أسافر قط في الدرجة الأولى؟

502
00:21:35,710 --> 00:21:37,844
حقًا؟ في الواقع، ذات مرة جلست

503
00:21:37,879 --> 00:21:40,880
على كرسي بلاستيكي قابل للطي
مسجلة على الأرض.

504
00:21:40,916 --> 00:21:43,049
لا أعتقد أن الأمر كان قانونيًا تمامًا.

505
00:21:43,084 --> 00:21:45,852
حسنا، يبدو مثيرا، رغم ذلك.
أشبه بتحدي الموت،

506
00:21:45,887 --> 00:21:49,022
لكن...لقد هبطنا قطعة واحدة.

507
00:21:49,057 --> 00:21:52,825
إذن كم عدد البلدان بالضبط
هل قمت بزيارتها فعلا؟

508
00:21:54,863 --> 00:21:55,828
أوه...

509
00:21:57,999 --> 00:21:59,933
أوه، واو، قمت بإضافة صفحات؟
لم أكن أعرف حتى

510
00:21:59,968 --> 00:22:03,002
يمكنك أن تفعل ذلك.
لقد غادرت المنزل صغيرًا جدًا.

511
00:22:03,038 --> 00:22:04,904
17.

512
00:22:04,940 --> 00:22:06,940
لم أستطع حتى أن أفعل
مغسلتي الخاصة عندما كان عمري 17 عامًا.

513
00:22:12,747 --> 00:22:14,013
كما تعلمون، في كل مكان أذهب إليه،

514
00:22:14,049 --> 00:22:15,982
أكتشف شيئًا جديدًا عن نفسي.

515
00:22:16,017 --> 00:22:21,020
كانت أمستردام حيث كنت أولاً
وقعت في حب امرأة.

516
00:22:21,056 --> 00:22:23,690
وكانت جنوب أفريقيا هي المكان الذي اكتشفت فيه

517
00:22:23,725 --> 00:22:27,026
قوة التصوير الفوتوغرافي للصور الشخصية.

518
00:22:27,062 --> 00:22:31,731
كل ما تريد معرفته
عني موجود في تلك الصفحات.

519
00:22:31,766 --> 00:22:33,666
لم أفعل أي شيء.

520
00:22:33,702 --> 00:22:36,903
لقد قضيت للتو كامل حياتي
حياة الكبار في مدينة واحدة.

521
00:22:36,938 --> 00:22:40,640
ولكن كان لديك شيء لم يكن لدي ...

522
00:22:40,675 --> 00:22:42,742
الاستقرار. مم.

523
00:22:42,777 --> 00:22:46,713
كما تعلمون، أنا ممتن جدا
لجميع تجاربي،

524
00:22:46,748 --> 00:22:49,983
لكني أشعر بأنني جاهز
أن تبقى ساكناً لمدة دقيقة..

525
00:22:50,018 --> 00:22:52,051
لبناء منزل.

526
00:22:52,087 --> 00:22:55,888
على الرغم من،
لا أعرف أين سيكون ذلك الآن.

527
00:22:58,760 --> 00:23:00,693
هل نأكل؟ هذا ما أحضرته

528
00:23:00,729 --> 00:23:02,695
أنت هنا من أجل موعدنا.

529
00:23:02,731 --> 00:23:04,864
ماذا تريد؟
اسمحوا لي أن تحصل عليه بالنسبة لك.

530
00:23:04,899 --> 00:23:05,932
ماذا تحتاج؟ أود أن أبدأ

531
00:23:05,967 --> 00:23:06,933
مع الحلوى.

532
00:23:24,836 --> 00:23:27,003
كما تعلمون،
التكيلا حقا طعمها أفضل

533
00:23:27,038 --> 00:23:28,871
المرة الثانية أسفل.

534
00:23:28,907 --> 00:23:31,874
سأضطر إلى أخذ كلمتك لذلك.

535
00:23:31,910 --> 00:23:36,012
مهلا، إذن... هل تعتقد أنني أكره المخاطرة؟

536
00:23:36,047 --> 00:23:37,847
قطعاً. لماذا؟

537
00:23:37,882 --> 00:23:39,248
أوه،
لقد كان مجرد شيء قاله مقلمة.

538
00:23:39,284 --> 00:23:41,250
إنه يعتقد أنك كذلك
النفور من المخاطرة بالوظيفة؟

539
00:23:41,286 --> 00:23:43,853
لا، بخصوص ما حدث معه

540
00:23:43,888 --> 00:23:45,922
ولكن هذا ليس صحيحا. فقط...

541
00:23:45,957 --> 00:23:49,292
كل ما كان لدينا قد اتخذ مساره.

542
00:23:49,577 --> 00:23:51,277
يمين؟ هذه طريقة واحدة لوضعها.

543
00:23:51,312 --> 00:23:54,079
والآخر: انفصلت عنه

544
00:23:54,115 --> 00:23:55,147
قبل أن تتمكن من إعطائها فرصة

545
00:23:55,183 --> 00:23:57,416
وانظر أين ذهب.

546
00:23:57,451 --> 00:23:58,484
اتصل بي ريتشارد.

547
00:24:00,354 --> 00:24:02,488
لماذا؟ إنه يتصل بي مرة أخرى.

548
00:24:02,523 --> 00:24:05,157
لقد كان بريدًا صوتيًا مهذبًا.

549
00:24:05,193 --> 00:24:08,160
لا أعرف لماذا اتصلت به.

550
00:24:08,196 --> 00:24:09,228
نعم، أنت تفعل.

551
00:24:11,199 --> 00:24:14,233
لقد أحببته، ولم أخبره أبدًا.

552
00:24:14,268 --> 00:24:15,434
إذا كان المقصود أن يكون،

553
00:24:15,469 --> 00:24:18,237
هل تعتقد أن الأمر سيكون بهذه الصعوبة؟

554
00:24:18,272 --> 00:24:21,440
دع عرض الأزياء بدون جنس يبدأ.

555
00:24:21,475 --> 00:24:24,176
أوه! يا رفاق تبدو مذهلة.

556
00:24:25,313 --> 00:24:27,179
أوه، هذا يجب أن يخرج.

557
00:24:27,215 --> 00:24:29,348
ماذا تقصد؟ الرافعة في.

558
00:24:29,383 --> 00:24:30,516
لقد انتهى الأمر.

559
00:24:30,551 --> 00:24:33,085
كيف يحدث هذا يا مارسيل؟

560
00:24:33,120 --> 00:24:36,255
كم عدد الدورات التي يمكنه تناولها؟

561
00:24:36,290 --> 00:24:38,057
حسنا، لقد أرسل شرائح اللحم مرة أخرى

562
00:24:38,092 --> 00:24:40,059
لأن ما يريد حقا
هو برغر.

563
00:24:40,094 --> 00:24:43,295
إنه مطعمك.
أرسل الشيك.

564
00:24:45,466 --> 00:24:47,299
مارسيل مارسيل مارسيل!

565
00:24:47,335 --> 00:24:49,134
نحن جميعا بحاجة إلى المضي قدما في حياتنا.

566
00:24:50,471 --> 00:24:52,137
نعم... جاه.

567
00:25:00,448 --> 00:25:03,315
"كيف أقول

568
00:25:03,351 --> 00:25:04,383
إذا كان يريد أن يكون الثلاثي."

569
00:25:04,418 --> 00:25:06,218
الجواب هو نعم.

570
00:25:06,254 --> 00:25:08,254
"مع رجل آخر." تمام.

571
00:25:08,289 --> 00:25:10,389
إذن، حسنًا، هذه هي مهمتك؟

572
00:25:10,424 --> 00:25:12,091
عليك أن تكتب واحدة من هذه الاختبارات؟

573
00:25:12,126 --> 00:25:13,359
حسناً، على شخص ما أن يفعل ذلك،

574
00:25:13,394 --> 00:25:15,461
وهذا الشهر جاء دوري.

575
00:25:15,496 --> 00:25:17,429
حسنًا، حسنًا، دعونا نرى ما حصلنا عليه.

576
00:25:17,465 --> 00:25:20,099
"هل أنت مهووس بحبيبتك السابقة؟"

577
00:25:20,134 --> 00:25:23,035
التالي…شرب. لماذا، ماذا فعلت؟

578
00:25:23,070 --> 00:25:24,436
فقط اشرب. تمام.

579
00:25:27,074 --> 00:25:29,341
"ما هي قائمة انتظار netflix الخاصة بك

580
00:25:29,377 --> 00:25:31,277
تحدث عن حياتك العاطفية؟" همم.

581
00:25:31,312 --> 00:25:33,445
"هل قائمة الانتظار الخاصة بك في الغالب عبارة عن مسلسلات كوميدية ممتعة،

582
00:25:33,481 --> 00:25:35,347
"ب، عروض تجديد المنزل، أو ج،

583
00:25:35,383 --> 00:25:37,283
افلام وثائقية عن القتلة المتسلسلين
ودراما السجون؟"

584
00:25:37,318 --> 00:25:41,053
ج، وهذا يعني أنني...
القاتل في غرفة النوم

585
00:25:41,088 --> 00:25:42,421
لطيف جدًا.

586
00:25:42,456 --> 00:25:45,057
حسنًا، لقد كتبت الاختبار،
لذلك قمت بتجميع الإجابات.

587
00:25:45,092 --> 00:25:47,159
حسنا، الألغام سوف

588
00:25:47,194 --> 00:25:50,296
تكون عروض تجديد المنزل.
وهذا يعني أنك، جين،

589
00:25:50,331 --> 00:25:53,265
هي "رومانسية لا يهدأ".
أنت تبحث دائمًا

590
00:25:53,301 --> 00:25:57,336
لترقية حياتك،
حتى عندما لا يحتاج إليها."

591
00:25:57,371 --> 00:25:59,438
هذا مخيف.
لا شيء شخصي بالطبع.

592
00:25:59,473 --> 00:26:01,140
لا، لا بأس،

593
00:26:01,175 --> 00:26:04,376
وأعتقد أنني وجدت عرضًا للاختبار الخاص بي.

594
00:26:04,412 --> 00:26:07,212
"كيف تعرف متى يحين الوقت
للانتقال من عملك؟"

595
00:26:07,248 --> 00:26:10,115
سهل، لقد طردوك، أليس كذلك؟ أوه.

596
00:26:10,151 --> 00:26:11,450
مبكرا جدا؟ أصدقاؤك لئيمون.

597
00:26:11,485 --> 00:26:14,219
أنت تشرب.

598
00:26:14,255 --> 00:26:16,155
لا، ولكن على محمل الجد، دعونا نكتب هذا.

599
00:26:16,190 --> 00:26:18,457
سأدع هذا الاختبار يقرر مصيري.

600
00:26:18,492 --> 00:26:20,225
أين بلدي...

601
00:26:20,261 --> 00:26:22,494
ماذا؟ يا إلهي.

602
00:26:22,530 --> 00:26:24,129
ماذا؟ دفتر ملاحظاتي.

603
00:26:24,165 --> 00:26:25,464
آه... أنت في التاسعة.

604
00:26:25,499 --> 00:26:27,299
سأحتاجك
لينزل إلى أربعة.

605
00:26:27,335 --> 00:26:28,500
أعتقد أنني تركته
في مكتب جاكلين.

606
00:26:28,536 --> 00:26:31,136
هل أنت متأكد؟ لا، أنا لا...

607
00:26:33,207 --> 00:26:36,375
فماذا؟ لقد كان مفتوحًا على قائمتي.

608
00:26:41,115 --> 00:26:43,082
إذن ما هي الخطة يا سليم؟

609
00:26:43,117 --> 00:26:46,251
حسنًا، سنفعل ذلك فحسب
جولة غير رسمية للغاية،

610
00:26:46,287 --> 00:26:48,454
ألق نظرة خاطفة على الداخل، وانظر فقط إذا كان هناك.

611
00:26:48,522 --> 00:26:52,091
دعونا نفعل ذلك. لكن، أم...

612
00:26:52,159 --> 00:26:55,361
كن غير رسمي. أوه، نعم، تماما.

613
00:26:55,396 --> 00:26:58,230
نحن غير رسميين للغاية.
نحن مجرد شخصين،

614
00:26:58,265 --> 00:27:01,233
خارج للنزهة في المكتب، في حالة سكر،

615
00:27:01,268 --> 00:27:03,001
ارتداء ملابس محايدة بين الجنسين.
إنها لن ترى ذلك قادمًا أبدًا.

616
00:27:04,271 --> 00:27:06,171
جين.

617
00:27:06,207 --> 00:27:08,073
نحن بحاجة للحديث.

618
00:27:10,077 --> 00:27:12,244
إذًا، كيف تحب ملابسك؟

619
00:27:12,279 --> 00:27:14,079
حسنًا، أنا لا أشعر بنفسي،

620
00:27:14,115 --> 00:27:18,250
لكن هذا ليس بالأمر السيئ دائمًا.

621
00:27:18,285 --> 00:27:21,420
أخشى أن لدي بعض الأخبار السيئة.

622
00:27:21,455 --> 00:27:25,424
وتبين أن الرقم 45 لديه
أمر سوفليه للمضي قدما

623
00:27:25,459 --> 00:27:27,493
مع ملعقتين من الآيس كريم،

624
00:27:27,528 --> 00:27:29,395
والتي لديها ساعة وقت التحضير.

625
00:27:29,430 --> 00:27:31,497
لذلك، أي شخص يريد سكوتش؟

626
00:27:31,532 --> 00:27:32,498
نعم.

627
00:27:37,238 --> 00:27:38,404
يا!

628
00:27:38,439 --> 00:27:42,274
يا. لم أكن مستعدا.

629
00:27:42,309 --> 00:27:44,443
كما تعلمون، أنا أفكر
بدء سلسلة صور جديدة.

630
00:27:44,478 --> 00:27:46,278
أوه حقًا؟ هل هذه متابعة

631
00:27:46,313 --> 00:27:48,213
إلى "المرأة خلف الحجاب؟" نعم.

632
00:27:48,249 --> 00:27:50,516
عنوان العمل هو "المرأة
داخل حصن الوسادة."

633
00:27:50,551 --> 00:27:54,052
أوه!

634
00:27:54,088 --> 00:27:56,388
كما تعلمون، أنا أحب حصن الوسادة الخاص بنا.

635
00:27:56,424 --> 00:27:58,190
ربما يمكنك أن تجعل هذا منزلك.

636
00:27:58,225 --> 00:28:00,325
لقد عشت في أماكن أسوأ. مم.

637
00:28:02,463 --> 00:28:05,998
كما تعلمون، هذا يذكرني بالنمو.

638
00:28:06,033 --> 00:28:07,366
أعتقد أن كل طفل يبني الحصون.

639
00:28:07,401 --> 00:28:10,235
إنها... طقوس العبور.

640
00:28:10,271 --> 00:28:13,005
لا، ليس حقا الحصن.

641
00:28:13,040 --> 00:28:15,340
إنه الهدوء.

642
00:28:15,376 --> 00:28:20,112
لأنه كان دائما أنا فقط
ووالداي المنكمشان،

643
00:28:20,147 --> 00:28:23,182
ولم نتقاتل قط.

644
00:28:23,217 --> 00:28:25,484
إذا كان أي شخص غاضب
عن شيء ما،

645
00:28:25,519 --> 00:28:28,187
كنا نجلس
على طاولة غرفة الطعام،

646
00:28:28,222 --> 00:28:31,457
وكنا نتحدث عنها لساعات.

647
00:28:31,525 --> 00:28:34,326
هذا يبدو جدا... تطورت.

648
00:28:34,361 --> 00:28:36,328
نعم كان كذلك. متحضر.

649
00:28:36,363 --> 00:28:39,097
نعم، لقد كرهت ذلك.

650
00:28:39,133 --> 00:28:41,366
والله لقد كنت أشعر بالملل الشديد.

651
00:28:41,435 --> 00:28:44,203
لذلك... انتقلت إلى نيويورك،

652
00:28:44,238 --> 00:28:48,273
لأنني أردت الأوساخ والنقص

653
00:28:48,309 --> 00:28:52,077
والهوت دوج رخيصة حقا.

654
00:28:52,112 --> 00:28:55,314
لقد جئت إلى المكان الصحيح. نعم.

655
00:28:55,349 --> 00:28:58,050
حسنًا، هذا أنا.

656
00:28:58,085 --> 00:29:00,385
مم. انها فارغة تقريبا.

657
00:29:03,257 --> 00:29:06,258
وهذا يعني فقط أن هناك
مساحة أكبر للاحتمال.

658
00:29:06,293 --> 00:29:09,461
بالتأكيد. بجواز سفر أمريكي،

659
00:29:09,497 --> 00:29:12,397
يمكنك أن تفعل أي شيء.

660
00:29:12,433 --> 00:29:14,233
نعم، هذا ما أريد أن أفعله.

661
00:29:16,437 --> 00:29:18,437
أدينا,
أعلم أنك قلت أنك متعب

662
00:29:18,472 --> 00:29:21,440
من المغامرة وكل شيء، ولكن...

663
00:29:21,475 --> 00:29:24,376
لم يسبق لي أن حصلت على واحدة.

664
00:29:24,411 --> 00:29:28,380
ولدي بالفعل تذكرة الطائرة،
لذا...

665
00:29:28,415 --> 00:29:30,249
ماذا لو ذهبت معك للتو؟

666
00:29:36,498 --> 00:29:39,465
موسيقى رونيك]

667
00:29:41,937 --> 00:29:43,569
هذا ممتع.

668
00:29:46,875 --> 00:29:49,842
الآن، ماذا كنتم تفعلون من قبل؟

669
00:29:49,878 --> 00:29:52,745
سمعت الضحك هنا

670
00:29:52,781 --> 00:29:54,814
أم...

671
00:29:54,849 --> 00:29:56,482
ليس سؤال خدعة.

672
00:29:57,852 --> 00:30:01,487
لقد كانوا يساعدونني فقط في اختباري.

673
00:30:01,523 --> 00:30:03,690
أوه، نعم، لقد توصلت إلى

674
00:30:03,725 --> 00:30:05,825
"كيفية معرفة متى يحين الوقت
للانتقال من عملك."

675
00:30:05,860 --> 00:30:08,494
أنا-لا أعتقد أن هذه كانت فكرة جيدة،
رغم ذلك.

676
00:30:08,530 --> 00:30:09,762
حسنًا، إنها فكرة جيدة.

677
00:30:09,798 --> 00:30:11,497
هل طرحت بعض الأسئلة؟

678
00:30:11,533 --> 00:30:12,932
هل فعلنا؟ لم نصل حقًا إلى هذا الحد.

679
00:30:12,968 --> 00:30:14,801
حسنًا، فلنفعل ذلك الآن، جميعنا.

680
00:30:14,836 --> 00:30:16,836
هزار. شخص ما الاستيلاء على المفكرة.

681
00:30:16,871 --> 00:30:18,705
نعم، لدي مفكرة. حسنًا.

682
00:30:18,740 --> 00:30:22,542
أي شخص، السؤال الأول؟

683
00:30:22,577 --> 00:30:24,677
اه ...

684
00:30:24,713 --> 00:30:27,780
جين؟ كنت أفكر بذلك، أم...

685
00:30:27,816 --> 00:30:31,584
ربما حان الوقت للانتقال من وظيفتك

686
00:30:31,619 --> 00:30:36,856
عندما تشعر وكأنك قد
تعلمت كل ما تستطيع.

687
00:30:36,891 --> 00:30:39,892
أو إذا كان صاحب العمل لا يعطيك

688
00:30:39,928 --> 00:30:44,697
فرص كافية...للنمو.

689
00:30:44,733 --> 00:30:46,933
سيكون ذلك مؤشرا قويا.

690
00:30:46,968 --> 00:30:49,936
اسمحوا لي أن أكتب ذلك.
آسف للمقاطعة.

691
00:30:49,971 --> 00:30:52,705
المبنى واضح،
ويمكنكم جميعًا العودة إلى المنزل.

692
00:30:52,741 --> 00:30:54,674
يا لها من راحة. الحورة.

693
00:30:54,709 --> 00:30:57,643
شكرًا لك. شكرا لك فرانك.

694
00:30:57,679 --> 00:31:00,513
حسنا، كان ذلك ممتعا.
نراكم جميعا غدا.

695
00:31:04,051 --> 00:31:06,318
يمكنني دائمًا العمل عن بعد

696
00:31:06,354 --> 00:31:09,421
أو حشد الحفلات المستقلة، أو...

697
00:31:09,457 --> 00:31:12,424
فقط لا تعمل على الإطلاق،
كما تعلمون، انظر البلاد.

698
00:31:12,460 --> 00:31:15,194
لا أستطيع أن أصدق
نحن نتحدث عن هذا.

699
00:31:15,229 --> 00:31:17,963
هل نتحدث عن هذا؟

700
00:31:17,999 --> 00:31:20,366
نعم، لماذا لا؟
أصدقائك.. منزلك..

701
00:31:20,401 --> 00:31:24,036
كل شيء هنا.
سيكون هنا عندما أعود.

702
00:31:24,071 --> 00:31:27,106
أو لن يحدث ذلك. لا أهتم.

703
00:31:27,141 --> 00:31:29,074
قد تهتم لاحقًا.
لا، لا أشعر بذلك

704
00:31:29,110 --> 00:31:32,144
أن تكون منطقيًا في الوقت الحالي. أشعر وكأنني...

705
00:31:32,179 --> 00:31:34,013
أشعر وكأنني أريد الخروج من هنا.

706
00:31:34,048 --> 00:31:37,249
أنا...
يمكن أن أكون مرشدك السياحي الشخصي.

707
00:31:37,285 --> 00:31:40,452
أود أن تظهر لك
الأماكن الأكثر لا تصدق.

708
00:31:40,488 --> 00:31:42,288
نعم،
ويمكنك أن تعلمني اللغة.

709
00:31:42,323 --> 00:31:44,390
مثل، كيف تقول، أم...

710
00:31:44,425 --> 00:31:47,393
"ما هي كلمة مرور الواي فاي؟"
باللغة الفارسية ؟

711
00:31:47,428 --> 00:31:49,094
هذا مهم جدا.

712
00:31:53,134 --> 00:31:56,035
أشعر أن هذا لم يكن
"ما هي كلمة مرور الواي فاي؟"

713
00:31:56,070 --> 00:31:57,236
هل كان كذلك؟

714
00:32:01,008 --> 00:32:02,942
ما هذا؟

715
00:32:02,977 --> 00:32:04,977
أنت رائعة الجمال.

716
00:32:14,355 --> 00:32:16,989
مهلا، أين تريد منا أن نضع هذه؟

717
00:32:17,024 --> 00:32:18,958
أوه، يمكنك فقط تركهم.
سوف أضعهم بعيدا.

718
00:32:18,993 --> 00:32:21,226
عظيم، شكرا لك.
هل أنت متأكد أنك لا تحتاج

719
00:32:21,262 --> 00:32:23,228
أي مساعدة؟ يمكنني البقاء.

720
00:32:24,432 --> 00:32:27,066
لا، أنا بخير... اذهب. حسنا، وداعا.

721
00:32:27,101 --> 00:32:28,400
الوداع. طاب مساؤك.

722
00:32:33,474 --> 00:32:37,242
أتمنى لك ليلة سعيدة يا أندرو.
حسنا، كان ذلك مثيرا.

723
00:32:37,278 --> 00:32:39,278
نعم، نعم، كان.

724
00:32:39,313 --> 00:32:42,381
أشكرك على إعطائي ملجأ.
حسنًا، أنا سعيد لأننا تمكنا من المساعدة.

725
00:32:45,119 --> 00:32:47,119
ريان،
هل تعتقد أنك يمكن أن تستمر قدما؟

726
00:32:47,154 --> 00:32:48,454
أريد فقط أن يكون
كلمة سريعة مع جين.

727
00:32:50,358 --> 00:32:51,323
بالتأكيد.

728
00:32:59,333 --> 00:33:02,167
أعلم أنك محبط
أنني خصصت لك الاختبار.

729
00:33:02,203 --> 00:33:05,104
لا، لم أكن متحمسًا لذلك، لكن...

730
00:33:05,139 --> 00:33:09,174
ولقد كنت أفكر
عن تلك الفكرة التي طرحتها...

731
00:33:09,210 --> 00:33:13,012
كيف تعرف متى يحين الوقت
للانتقال من عملك.

732
00:33:13,047 --> 00:33:14,947
وهذا سؤال مهم للغاية.

733
00:33:14,982 --> 00:33:17,182
عندما كنت أفكر
قبول هذه الوظيفة في "سكارليت"،

734
00:33:17,218 --> 00:33:18,417
لقد كانت مجلة مختلفة تماماً..

735
00:33:18,452 --> 00:33:20,986
أكثر تحفظًا بكثير، في طرقه،

736
00:33:21,022 --> 00:33:23,389
وكنت أعلم أنها كانت مخاطرة لا تصدق

737
00:33:23,424 --> 00:33:25,257
ليأتي ويغير هويته.

738
00:33:25,292 --> 00:33:29,094
يمكن أن أفشل... بشكل مذهل،

739
00:33:29,130 --> 00:33:31,263
وأنا تقريبا لم آخذ
الوظيفة بسبب ذلك

740
00:33:31,298 --> 00:33:36,168
ولكن إذا نظرنا إلى الوراء، هذا بالضبط
لماذا كان القرار الصحيح.

741
00:33:36,203 --> 00:33:38,303
لأنه كان واحدا
هذا أخاف القرف مني.

742
00:33:43,077 --> 00:33:45,177
سوف أكون متأكدا من العمل
ذلك في هذه المسابقة.

743
00:33:47,281 --> 00:33:49,381
جيد.

744
00:33:56,424 --> 00:33:58,457
أنت لا تزال هنا. نعم، أنا مندهش

745
00:33:58,492 --> 00:34:01,093
لم يحضرني أحد
دريمتيني آخر الآن.

746
00:34:01,128 --> 00:34:02,995
لا أعتقد أنك بحاجة إلى آخر.

747
00:34:03,030 --> 00:34:05,931
ربما لا أفعل ذلك.

748
00:34:05,966 --> 00:34:08,200
إذن، هل وجدت دفتر ملاحظاتك؟

749
00:34:08,235 --> 00:34:10,269
ليس لدي أي فكرة على الاطلاق.

750
00:34:10,304 --> 00:34:11,970
حسنا،
ربما لن يحدث فرقا

751
00:34:12,006 --> 00:34:13,272
وفي كلتا الحالتين إذا غادرت.

752
00:34:13,307 --> 00:34:15,140
ماذا ستفعل بشأن "التحريض"؟

753
00:34:15,176 --> 00:34:17,142
ليس لدي أي فكرة على الاطلاق.
حسنا، اسمحوا لي أن أعرف متى

754
00:34:17,178 --> 00:34:18,310
أنت تتخذ قرارك.

755
00:34:25,352 --> 00:34:27,252
إنتظر يا رايان؟

756
00:34:27,288 --> 00:34:30,189
لماذا اتصلت بي...

757
00:34:30,224 --> 00:34:32,091
متى علمت بوظيفتك؟

758
00:34:32,126 --> 00:34:33,425
أنت تعرف لماذا.

759
00:34:33,461 --> 00:34:36,061
لا تبالغي في التفكير في الأمر يا جين.

760
00:34:42,002 --> 00:34:44,002
لديك الساقين

761
00:34:44,038 --> 00:34:46,305
للتنورة يا صديقي.
مهلا، مؤخرتي تبدو جيدة

762
00:34:46,340 --> 00:34:48,140
في تلك التنورة. متفق.

763
00:34:48,175 --> 00:34:50,976
نعم، أنت تفعل. سوف آخذ التالي.

764
00:34:51,011 --> 00:34:53,245
هذه العربة لك يا سيدتي.

765
00:34:53,280 --> 00:34:54,313
لي؟ مم-هممم.

766
00:34:54,348 --> 00:34:56,048
شكرًا لك.

767
00:37:21,788 --> 00:37:24,622
صباح الخير. صباح.

768
00:37:24,657 --> 00:37:26,657
يمكنني استخدام بعض الأسبرين والقهوة،
نعم؟

769
00:37:26,692 --> 00:37:31,495
نعم، هذا اثنان بالنسبة لي، شكرا لك.

770
00:37:38,120 --> 00:37:40,788
يمكنني الذهاب لإحضار الإفطار لنا.

771
00:37:40,823 --> 00:37:43,991
لا، خمس دقائق أخرى.

772
00:37:44,026 --> 00:37:45,826
تمام.

773
00:38:01,293 --> 00:38:02,993
يا إلهي، أنت هنا في وقت مبكر.

774
00:38:03,028 --> 00:38:04,361
نعم.

775
00:38:19,178 --> 00:38:21,111
صباح الخير أيها الركاب.

776
00:38:21,146 --> 00:38:25,115
هذه الرحلة 815 جاهزة الآن
لبدء الصعود الأولي.

777
00:38:25,150 --> 00:38:27,117
هل أنت مستعد؟ نعم.

778
00:38:27,152 --> 00:38:30,053
ما هو الفارسي لكلمة "هذا مجنون"؟

779
00:39:01,954 --> 00:39:03,120
نحن الآن ندعو
هؤلاء الركاب الذين ينضمون إلينا

780
00:39:03,155 --> 00:39:04,955
في مقصورتنا من الدرجة الأولى

781
00:39:04,990 --> 00:39:07,090
لتشق طريقك نحو
منطقة الصعود.

782
00:39:07,126 --> 00:39:08,992
هذا أنت.

783
00:39:09,028 --> 00:39:10,060
لا، لا بأس.

784
00:39:10,095 --> 00:39:12,062
سأنتظر معك.

785
00:39:17,136 --> 00:39:20,270
مهلا، فيكتوريا، أنا جين سلون.

786
00:39:20,305 --> 00:39:24,074
مرحبا، اه، الاستماع،
قرأت القصص التي أرسلتها لي

787
00:39:24,109 --> 00:39:27,277
وبصراحة،
الانضمام إلى موظفيك يبدو وكأنه

788
00:39:27,312 --> 00:39:30,414
قفزة هائلة حقا بالنسبة لي،

789
00:39:30,449 --> 00:39:33,016
ولهذا السبب أقبل عرضك.

790
00:39:33,052 --> 00:39:35,986
أنا آخذ الوظيفة.

791
00:40:03,382 --> 00:40:05,348
نحن بحاجة للحديث. نعم، نحن نفعل.

792
00:40:05,384 --> 00:40:07,150
هل رأيت كات؟

793
00:40:07,186 --> 00:40:10,353
لا تهتم. نحن بحاجة للتحدث الآن.

794
00:40:10,389 --> 00:40:12,255
سنواصل الآن الصعود المنتظم

795
00:40:12,291 --> 00:40:15,092
لأولئك الركاب الجالسين
في الصفوف 18 أو أعلى.

796
00:40:15,127 --> 00:40:18,095
هذا أنا.

797
00:40:20,099 --> 00:40:22,065
هل أنت مستعد؟

798
00:40:24,369 --> 00:40:26,203
اه...

799
00:40:29,241 --> 00:40:31,007
ادينا انا...

800
00:40:31,043 --> 00:40:32,242
كات.

801
00:40:32,277 --> 00:40:34,478
انظر إليَّ.

802
00:40:34,513 --> 00:40:37,414
إذا كنت تريد الذهاب،
عليك أن تذهب بنفسك.

803
00:40:37,449 --> 00:40:41,251
إذا أردت البقاء فعليك...
يجب عليك البقاء.

804
00:40:41,286 --> 00:40:44,221
اه...

805
00:40:44,289 --> 00:40:46,022
أنا آسف.

806
00:40:46,058 --> 00:40:48,191
ليس لديك ما تعتذر عنه.

807
00:40:48,227 --> 00:40:50,293
لا، أنا آسف لأنك أنت من سيذهب،

808
00:40:50,329 --> 00:40:52,362
وأنا الذي أبكي.

809
00:40:52,397 --> 00:40:53,463
لا.

810
00:40:56,068 --> 00:40:58,235
لا بأس.

811
00:40:58,270 --> 00:41:00,137
كل شيء سيكون على ما يرام.

812
00:41:00,172 --> 00:41:01,438
نعم.